Chegou o seu grande dia! Você foi chamado para a seleção de comissários na empresa dos seus sonhos. Uma das mais importantes etapas é a tão temida prova de inglês. O que fazer? Ou melhor, o que não fazer?

1) Nada pior que causar uma má impressão logo no inicio de sua entrevista. Não fique mudo ao ser abordado pelo avaliador. Quando o mesmo cumprimentar você, sorria… e esteja preparado para perguntas como “HOW ARE YOU?”, onde a resposta pode ser simplesmente “I’m fine, thanks”, ou cumprimentos como “Nice to meet you!” que pode ser retribuído com um amigável “Nice to meet you too”.

2) Muitos estudantes de inglês, ao informarem a idade, cometem um erro muito comum, utilizando o verbo Have.“HELLO, MY NAME IS LUIZA AND I HAVE 22 YEARS”. Ao informar a idade, é errado falar “I HAVE 22 YEARS”; Apenas fale “I AM” e sua idade “I AM 22”. Lembre-se que nem tudo pode ser traduzido de forma literal para o inglês.

3) O foco da entrevista é você. Quando começar a falar sobre sua vida, evite falar sobre familiares e suas profissões. Você até pode mencionar se é casado ou solteiro e onde mora; após essas informações, foque em sua carreira, por exemplo: “I live in São Paulo with my parents and I am not working at the moment…. I became a flight attendant in 2010 and my first job was at Webjet”.

4) Não fique com medo de perguntar de novo. Se você não entendeu a pergunta do avaliador, não finja que entendeu e nem tente responder baseando-se em suposições. Pergunte: “CAN YOU REPEAT YOUR QUESTION?” ou “CAN YOU CLARIFY YOUR QUESTION?”. Dessa forma, o avaliador pode usar outras palavras e você terá mais chances de entender a pergunta. Lembre-se que mesmo quando utilizamos nossa língua nativa muitas vezes não entendemos uma pergunta e pedimos esclarecimentos.

5) A Língua inglesa possui em seu vocabulário inúmeras palavras com sons semelhantes porém com significados completamente diferente, criando assim armadilhas em seu caminho. Cuidado!!!  Se o avaliador perguntar “HAVE YOU EVER BEEN ABROAD?” A palavra ABROAD significa “exterior”; o avaliador está perguntando se você já esteve em outro país. Cuidado, não confunda o som da palavra “abroad” com o da palavra “brother”.

Preparamos para você uma entrevista com o Danilo Rodrigues, comissário no Oriente Médio. Ele contou como foi a sua adaptação em outro país e a importância do inglês na sua vida.

BHS English for Aviation: Por que você decidiu ser comissário?

Danilo Rodrigues: Decidi ser comissário pela vontade de viajar e conhecer o mundo enquanto jovem. Acredito que boa parte dos comissários começam pelo mesmo motivo. Há uma parcela que começa pela paixão pela aviação, eu entrei no grupo dos que amam viajar.

BHS English for Aviation: Como foi o início da sua carreira?

Danilo Rodrigues: Eu trabalhava com algo completamente diferente aí no Brasil. Emprego das 9h às 18h em escritório. Vi um anúncio da empresa que trabalho e resolvi tentar a seleção. Na primeira vez não fui aceito, esperei um tempo, tentei de novo e 3 meses depois estava embarcando para Dubai.

BHS English for Aviation: Qual foi a fase mais difícil para você?

Danilo Rodrigues: A fase mais difícil foi de adaptação num país novo e completamente diferente do nosso. Depois da adaptação ao país, foi difícil acostumar com as regras da aviação que são muito rígidas. Qualquer coisa que pareça bobagem, na aviação não é. Ainda mais quando você trabalha com pessoas do mundo todo, o que às vezes é senso comum, não é tão comum, e a barreira da comunicação pode ser grande e criar muitas confusões. Os sotaques fazem você pirar, frases simples podem ficar completamente sem significado por causa do sotaque.

BHS English for Aviation: O que você mais gosta em ser comissário?

Danilo Rodrigues: Eu amo viajar, poder trabalhar viajando é muito bom. Há lugares que sempre sonhei em conhecer e que tive oportunidade de ir trabalhando, quando cheguei vi que não era tudo aquilo e que nunca gastaria indo pra lá, no entanto, estava sendo pago pra isso. Quando tenho férias ou folgas, posso viajar com descontos que valem muito a pena. E voltar a lugares que gostei. Uma passagem de ida e volta de Dubai a São Paulo pago menos que uma viagem de Porto Alegre a São Paulo. Isto é muito bom, você pode ir onde quiser, pois quase todas as companhias aéreas estão no sistema que permite desconto.

BHS English for Aviation: Qual a importância do inglês no seu dia-a-dia?

Danilo Rodrigues: O inglês hoje em dia é essencial em minha vida. Além do trabalho, eu vivo em inglês. Às vezes, vejo pessoas viajando sem saber falar inglês e fico impressionado como conseguem se virar, eu não sei se saberia. O fato de falar inglês me deixa seguro para ir a qualquer lugar do mundo, pois em todos lugares que já fui sempre há alguém que fale inglês e possa dar uma informação. E saber falar inglês foi um dos requisitos básicos para eu conseguir o meu trabalho. Acredito que, para pessoas que querem um bom emprego e viajar, saber falar inglês hoje em dia não é opção, é obrigatório.

Eu estou sempre contando as minhas aventuras no meu blog, se alguém sentir curiosidade para saber como é essa vida de comissário, entra lá: www.mundiando.com

Abração,

Dan

Meu nível é básico, eu preciso fazer inglês geral antes de fazer inglês para aviação?

Muitos professores de inglês ainda acham que ESP – English for Specific Purposes é apenas vocabulário técnico, mas não é.

Na verdade o ESP é um estudo feito dentro do seu ambiente de trabalho. Sendo assim, fazemos um levantamento de todas as estruturas (gramática e organização das frases),  funções e também de todo o vocabulário comumente usados no seu dia a dia.

Gosto de brincar bastante com a seguinte situação: ao invés de THE BOOK IS ON THE TABLE, na BHS você aprende THE AIRCRAFT IS ON THE RUNWAY. Toda a estrutura de língua está presente, mas com o vocabulário que você precisa. Logo, é muito mais rápido e interessante para o aluno aprender inglês específico para a aviação desde o início.

Qual é a vantagem de aprender inglês específico para aviação?

Existem vários fatores:

1) Aviação é  um assunto que lhe interessa e você entende, logo o inglês fica  mais gostoso de estudar.

2) O que você aprende em sala de aula você usa no seu dia a dia, logo você absorve de uma forma muito mais rápida.

3) Você consegue reconhecer o sentido daquela estrutura de língua que você aprendeu em sala de aula ao usar em seu trabalho e tudo começa a fazer sentido mais rápido.

4) Você não perde tempo aprendendo coisas desnecessárias e com isso economiza tempo e dinheiro.

Professor nativo é sempre o melhor?

Eu respondo com a seguinte pergunta: imagina que eu sou uma falante nativa e quero aprender português, você se acha apto a me dar aulas de português só porque você é nativo e fala o português fluentemente?

Antes de mais nada, o professor deve ser formado na área de ensino, entender sobre didática  e ter um bom domínio dos dois idiomas. Um bom professor precisa saber muito bem as duas línguas para entender a dificuldade de seus alunos.
Existem bons professores nativos, mas esses, com certeza, são formados na área e fluentes nos dois idiomas. Se você quiser ir um pouco mais afundo no assunto eu recomendo esse artigo bem interessante, pois é um próprio nativo falando sobre isso: Entrevista com David Graddol.

Eu tenho inglês básico ou não sei nada, em quanto tempo eu consigo aprender o inglês para usar com tranquilidade em meu trabalho?

Isso varia muito de aluno para aluno, portanto eu não posso dizer em quanto tempo você falará, mas você pode acelerar muito o seu rendimento se dedicando ao estudo e mantendo uma frequência às aulas. Já tivemos vários alunos aqui na BHS que saíram do ICAO level 1 para o level 3 em 45 horas de aula, mas novamente eu falo que foi com bastante dedicação aos estudos.

Quer a sua pergunta respondida no blog? Deixe sua pergunta no comentário.